Tekstityssivustomme taival on jatkunut jo legendaariset kaksi vuotta sen avattua ensimmäisen kerran ovensa 18.9.2007. Pari vuotta tekstitettiin intensiivisesti Prison Breakia. Paon jo loputtua sama tahti on jatkunut melko hyvällä menestyksellä myös muiden sarjojen kohdalla. Sarjojen lisäksi sivustomme on pystynyt tuottamaan pienehköllä porukalla hyvän määrän tekstityksiä myös elokuviin. SubSyndrome on alkutaipaleeltaan kasvanut tekstitysarkiston lisäksi myös käyttäjämäärässä. Rekisteröityjä käyttäjiä on nyt lähes 5 000 ja joka päivä saamme teitä lisää, kiitos siitä. Ohessa muita tilastoja juhlapäivämme kunniaksi (18.9.2009):

• Julkaistuja tekstityksiä: 640 kpl
  
  
  • Sarjat: 478 kpl (75 %)
  • Elokuvat 162 kpl (25 %)
• Julkaistuja tekstejä keskimäärin: 25 kpl / kk
  
  
  • Ennätys: 47 kpl / kk (04/2009)
• Tekstityksiä ladattu: 1 623 835 kertaa (keskim. 2 569 kpl / tekstitys)

Hulppean juhlapäivämme kunniaksi tarjoamme tekstityksiä ilman karenssia.

Toivomme, että olette nauttineet sivustomme rennosta ilmapiiristä ja tekstityksistä. Toivottavasti saamme juuri Sinusta vahvistuksen suomentajakaartiimme sivuston alkavalle kolmannelle vuodelle. Suomentamista on koettanut tähän mennessä jo 200 ja oikoluvun on rohjennut ottaa 54 ihmistä. Harjoitusprojektissa on vielä hieman paikkoja muutamalle nopealle onnekkaalle. Ovet ovat auki myös muissa tekstitysprojekteissamme.

Hyvää syntymäpäivää.