SubSyndrome  
  #subsyndrome @EFNet & Qnet  
 
  Tekstitykset - 24 S08 E11  

Tekstitykset->Sarjat->24->24 S08 E11 [ RSS ] [ Uusimmat ] [ Hiljattain päivitetyt ] [ Haku ]

24 S08 E11
Nimi 24 S08 E11
Genre Sarjat / Draama / Rikos / Toiminta / Trilleri
Kuva Kuva
Lisätietoja 02:00 - 03:00
Linkit: IMDb-linkki   TV.com-linkki   Kotisivu  
Suomentajat goRan, HiiriFIN, Markka, jaker87, steku, Cecil, Villae
Oikolukijat goRan
Versionumero 1.1
CD-määrä 1 CD
Latausmäärä 3804
Päivitetty 22. huhtikuuta 2010
Lisäyspäivä 09. maaliskuuta 2010
Lataa Kommentoi
Kommentit (16)
TomTAM
16.03.2010 22:00
Kiitos paljon kovasta työstä .

Ei subikyselyjä. -goRan
jere
14.03.2010 12:35
Kiitoksia ihan perkeleesti teette hyvää työtä
teuvvo
13.03.2010 13:17
Pari korjausta:

"Hän oli monimutkainen mies, ja varsinkin, kun se tuli hänen politiikkaansa."
= "Hän oli monimutkainen mies, etenkin poliittisilta näkemyksiltään."

"mikään ei ole yksinkertaisempaa kuin sen ymmärtäminen" = "mikään ei ole niin yksinkertaista kuin annat ymmärtää / luulet"

"Jos tiedät, kuka olen" = "Jos tietäisit kuka olen"

fixed. -Cecil
Miikkessio
10.03.2010 15:35
Tää oli kyl ampoliivepol nopeeta toimintaa pisteet teille!
Fani
10.03.2010 00:23
You must hate my guts -> Vihaat varmasti sisuani
Anteeksi mitä

Muuten erinomaiset tekstit ja todella nopeasti
juanmo
09.03.2010 23:46
great
Cecil
09.03.2010 22:13
Ajastus myös terävään lisätty.
tapaniko
09.03.2010 22:10
Kiitosta!!
M451
09.03.2010 21:58
kiiiitos!!
toinenkorja
09.03.2010 21:56
On ohjelmoinut neljä piiriä uudestaan?
kun tekstissä sanottiin "one of the four", eli vasta yhden

Kiitos ilmoituksesta. Korjailen huomenissa. -goRan

fixed. -Cecil
Nimimerkki
09.03.2010 21:53
We went over this
Kävimme tämän läpi (ei Menimme liiallisuuksiin)

Kiitos ilmoituksesta. Korjailen huomenissa. -goRan

fixed. -Cecil
hemuli
09.03.2010 21:48
tattista
Villae
09.03.2010 21:46
Lisäsin ajastuksen
mää
09.03.2010 21:24
ootte parhaita
Rikkke
09.03.2010 21:19
tattista
Cyboman
09.03.2010 21:18
Kiitos! Ei edes Vironlainen pankki ole näin nopea


 
;