SubSyndrome  
  #subsyndrome @EFNet & Qnet  
 
  Tekstitykset - Lost S06 E01-02  

Tekstitykset->Sarjat->Lost->Lost S06 E01-02 [ RSS ] [ Uusimmat ] [ Hiljattain päivitetyt ] [ Haku ]

Lost S06 E01-02
Nimi Lost S06 E01-02
Genre Sarjat / Draama / Seikkailu
Kuva Kuva
Lisätietoja LA X
Linkit: IMDb-linkki   TV.com-linkki   Kotisivu  
Suomentajat goRan, Le-Co-Las, sami83fin, Laura, G-man, junk, bugsbunny, RedMal, Mythic
Oikolukijat goRan, bugsbunny
Versionumero 1.2
CD-määrä 1 CD
Latausmäärä 5965
Päivitetty 08. helmikuuta 2010
Lisäyspäivä 04. helmikuuta 2010
Lataa Kommentoi
Kommentit (4)
Peter_Tee
08.02.2010 18:25
Thanks! Pari kommenttia... Kohdassa 36:06 sanotaan about "We could go dutch". Se pitäisi suomentaa "Voidaan jakaa lasku" eikä "Voisimme lähteä Hollantiin". Ja kohdassa 52:05 Sanotaan "Olimme samalla lennolla Sydneyyn.", pitäisi varmaan suomentaa "Olimme samalla lennolla Sydneystä."


Näinpä juurikin. Nuo + pari typoa korjattu. Kiitos huomioista. -goRan
goRan
05.02.2010 22:54
Lisätty ajastus terävään ja korjattu yks typo.
Tyytyväinen
05.02.2010 17:52
Kiitokset nopeasta toiminnasta Ja mukavaa perjantai iltaa!
snaketus
04.02.2010 20:31
Jepajee tämäkin alkoi sit.


 
;